秣陵寒雨暗疏林，舟泊江湄肃气深。久旷每疑双鲤断，再逢各讶二毛侵。酒酣人与苍烟暮，雁过声随返照沉。脂牵未应稽逆旅，燕室今又筑黄金。江晚朔风号树林，独烧银烛坐更深。冬林更比秋林薄，霜色偏随月色侵。雁有先几知冷暖，鸥随流水自浮沉。愁艖强绊终摇飏，索醉惟应罄橐金。
mò秣líng陵hán寒yǔ雨àn暗shū疏lín林，zhōu舟bó泊jiāng江méi湄sù肃qì气shēn深。jiǔ久kuàng旷měi每yí疑shuāng双lǐ鲤duàn断，zài再féng逢gè各yà讶èr二máo毛qīn侵。jiǔ酒hān酣rén人yǔ与cāng苍yān烟mù暮，yàn雁guò过shēng声suí随fǎn返zhào照chén沉。zhī脂qiān牵wèi未yìng应jī稽nì逆lǚ旅，yàn燕shì室jīn今yòu又zhù筑huáng黄jīn金。jiāng江wǎn晚shuò朔fēng风hào号shù树lín林，dú独shāo烧yín银zhú烛zuò坐gēng更shēn深。dōng冬lín林gēng更bǐ比qiū秋lín林bó薄，shuāng霜sè色piān偏suí随yuè月sè色qīn侵。yàn雁yǒu有xiān先jǐ几zhī知lěng冷nuǎn暖，ōu鸥suí随liú流shuǐ水zì自fú浮chén沉。chóu愁chā艖qiáng强bàn绊zhōng终yáo摇yáng飏，suǒ索zuì醉wéi惟yīng应qìng罄tuó橐jīn金。