腊日逢春日，新年入旧年。野梅残雪后，江雁暖风前。老眼园林雾，闲身湖海天。朱颜那可再，偷向醉中还。鼓角春初报，阳和物自私。冰溪澌欲绿，岸柳媚将丝。云壑堪乘兴，霜台好赋诗。相知无异地，相赏莫相违。
là腊rì日féng逢chūn春rì日，xīn新nián年rù入jiù旧nián年。yě野méi梅cán残xuě雪hòu后，jiāng江yàn雁nuǎn暖fēng风qián前。lǎo老yǎn眼yuán园lín林wù雾，xián閒shēn身hú湖hǎi海tiān天。zhū朱yán颜nà那kě可zài再，tōu偷xiàng向zuì醉zhōng中huán还。gǔ鼓jiǎo角chūn春chū初bào报，yáng阳hé和wù物zì自sī私。bīng冰xī溪sī澌yù欲lǜ绿，àn岸liǔ柳mèi媚jiāng将sī丝。yún云hè壑kān堪chéng乘xìng兴，shuāng霜tái台hǎo好fù赋shī诗。xiāng相zhī知wú无yì异dì地，xiāng相shǎng赏mò莫xiāng相wéi违。