明日内家游上苑，许教斗草赌金钗。怕人先记花名字，隔夜潜偷玉篆牌。华清赐浴晚凉回，水殿芙蓉彻夜开。碧盌调冰消酒渴，金盘又进荔枝来。
míng明rì日nèi内jiā家yóu游shàng上yuàn苑，xǔ许jiāo教dòu斗cǎo草dǔ赌jīn金chāi钗。pà怕rén人xiān先jì记huā花míng名zì字，gé隔yè夜qián潜tōu偷yù玉zhuàn篆pái牌。huá华qīng清cì赐yù浴wǎn晚liáng凉huí回，shuǐ水diàn殿fú芙róng蓉chè彻yè夜kāi开。bì碧wǎn盌tiáo调bīng冰xiāo消jiǔ酒kě渴，jīn金pán盘yòu又jìn进lì荔zhī枝lái来。