出户心悄悄,中情向谁道。吞声不敢啼,又恐傍人笑。妾有嫁时镜,请郎留自照。镜里见新人,还思旧人貌。东山生兔丝,西山生蒺藜。二物不相偶,美恶人自知。妾有堂上姑,妾有怀中儿。生儿未及长,姑老将何依。妾今别夫去,裴回向何处。他日黄泉相见时,墓前莫种相思树。妾去何足惜,妾留不自安。高堂有老姑,孰知饥与寒。妾昔念有家,妾今如风花。何如千尺松,而不附女萝。哀哀别姑去,泪下不能语。姑若念妾时,看取床头女。
chū出hù户xīn心qiāo悄qiāo悄,zhōng中qíng情xiàng向shuí谁dào道。tūn吞shēng声bù不gǎn敢tí啼,yòu又kǒng恐bàng傍rén人xiào笑。qiè妾yǒu有jià嫁shí时jìng镜,qǐng请láng郎liú留zì自zhào照。jìng镜lǐ里jiàn见xīn新rén人,huán还sī思jiù旧rén人mào貌。dōng东shān山shēng生tù兔sī丝,xī西shān山shēng生jí蒺lí藜。èr二wù物bù不xiāng相ǒu偶,měi美è恶rén人zì自zhī知。qiè妾yǒu有táng堂shàng上gū姑,qiè妾yǒu有huái怀zhōng中ér儿。shēng生ér儿wèi未jí及cháng长,gū姑lǎo老jiāng将hé何yī依。qiè妾jīn今bié别fū夫qù去,péi裴huí回xiàng向hé何chù处。tā他rì日huáng黄quán泉xiāng相jiàn见shí时,mù墓qián前mò莫zhǒng种xiāng相sī思shù树。qiè妾qù去hé何zú足xī惜,qiè妾liú留bù不zì自ān安。gāo高táng堂yǒu有lǎo老gū姑,shú孰zhī知jī饥yǔ与hán寒。qiè妾xī昔niàn念yǒu有jiā家,qiè妾jīn今rú如fēng风huā花。hé何rú如qiān千chǐ尺sōng松,ér而bù不fù附nǚ女luó萝。āi哀āi哀bié别gū姑qù去,lèi泪xià下bù不néng能yǔ语。gū姑ruò若niàn念qiè妾shí时,kàn看qǔ取chuáng床tóu头nǚ女。