岸芷兮汀兰。风萧萧兮露漙漙。彼美人兮于焉盘桓。山川悠悠兮路漫漫。嗟鸿雁兮隔云端。汀兰兮岸芷。风萧萧兮露弥弥。彼美人兮于焉栖止。山川迢迢兮路千里。嗟鸿雁兮隔云水。
àn岸zhǐ芷xī兮tīng汀lán兰。fēng风xiāo萧xiāo萧xī兮lù露tuán漙tuán漙。bǐ彼měi美rén人xī兮yú于yān焉pán盘huán桓。shān山chuān川yōu悠yōu悠xī兮lù路màn漫màn漫。jiē嗟hóng鸿yàn雁xī兮gé隔yún云duān端。tīng汀lán兰xī兮àn岸zhǐ芷。fēng风xiāo萧xiāo萧xī兮lù露mí瀰mí瀰。bǐ彼měi美rén人xī兮yú于yān焉qī栖zhǐ止。shān山chuān川tiáo迢tiáo迢xī兮lù路qiān千lǐ里。jiē嗟hóng鸿yàn雁xī兮gé隔yún云shuǐ水。