青山在船头，正对香炉面。如何五老人，一老不可见。临流问四老，相遇何不早。一老对我心，万古青不了。我昔过匡庐，白云在其下。盘盘封谷口，如虎复如马。望之安可招，揽之不盈把。何人结茅屋，此意更潇洒。
qīng青shān山zài在chuán船tóu头，zhèng正duì对xiāng香lú炉miàn面。rú如hé何wǔ五lǎo老rén人，yī一lǎo老bù不kě可jiàn见。lín临liú流wèn问sì四lǎo老，xiāng相yù遇hé何bù不zǎo早。yī一lǎo老duì对wǒ我xīn心，wàn万gǔ古qīng青bù不liǎo了。wǒ我xī昔guò过kuāng匡lú庐，bái白yún云zài在qí其xià下。pán盘pán盘fēng封gǔ谷kǒu口，rú如hǔ虎fù复rú如mǎ马。wàng望zhī之ān安kě可zhāo招，lǎn揽zhī之bù不yíng盈bǎ把。hé何rén人jié结máo茅wū屋，cǐ此yì意gēng更xiāo潇sǎ洒。