清晨病起怕临池，池水分明见鬓丝。水不照心空照影，瘦容勿遣外人知。今晨试裹小乌巾，束带围宽略称身。东舍西邻走相慰，皆言林下一闲人。
qīng清chén晨bìng病qǐ起pà怕lín临chí池，chí池shuǐ水fèn分míng明jiàn见bìn鬓sī丝。shuǐ水bù不zhào照xīn心kōng空zhào照yǐng影，shòu瘦róng容wù勿qiǎn遣wài外rén人zhī知。jīn今chén晨shì试guǒ裹xiǎo小wū乌jīn巾，shù束dài带wéi围kuān宽lüè略chèn称shēn身。dōng东shě舍xī西lín邻zǒu走xiàng相wèi慰，jiē皆yán言lín林xià下yī一xián閒rén人。