东墙隔树有书声,晚阁长歌坐月明。一队邻家小儿子,夜凉分得案头萤。道人自是东方朔,分得西池玉色桃。别后好传青鸟信,大江谁道隔风涛。池草青青秋水深,杏花坛上坐鸣琴。日长自讲先天易,说破羲皇万古心。素王宫中多种竹,每分凉影过西邻。多情只有云夫子,九载弹琴看好春。别日情多会日稀,嫩凉昨夜入秋衣。除书远近须相报,好付霜前白雁归。
dōng东qiáng墙gé隔shù树yǒu有shū书shēng声,wǎn晚gé阁cháng长gē歌zuò坐yuè月míng明。yī一duì队lín邻jiā家xiǎo小ér儿zǐ子,yè夜liáng凉fēn分de得àn案tóu头yíng萤。dào道rén人zì自shì是dōng东fāng方shuò朔,fēn分de得xī西chí池yù玉sè色táo桃。bié别hòu后hǎo好chuán传qīng青niǎo鸟xìn信,dà大jiāng江shuí谁dào道gé隔fēng风tāo涛。chí池cǎo草qīng青qīng青qiū秋shuǐ水shēn深,xìng杏huā花tán坛shàng上zuò坐míng鸣qín琴。rì日cháng长zì自jiǎng讲xiān先tiān天yì易,shuō说pò破xī羲huáng皇wàn万gǔ古xīn心。sù素wáng王gōng宫zhōng中duō多zhǒng种zhú竹,měi每fēn分liáng凉yǐng影guò过xī西lín邻。duō多qíng情zhǐ只yǒu有yún云fū夫zǐ子,jiǔ九zǎi载tán弹qín琴kàn看hǎo好chūn春。bié别rì日qíng情duō多huì会rì日xī稀,nèn嫩liáng凉zuó昨yè夜rù入qiū秋yī衣。chú除shū书yuǎn远jìn近xū须xiāng相bào报,hǎo好fù付shuāng霜qián前bái白yàn雁guī归。