朝凿西山石，暮填东海水。西山石可尽，海水浩无底。登登复登登，一日千万杵。寸石如寸金，化为东海土。水犀莫射潮，祖龙莫驱石。海水尚可填，人心填不得。哀哀精卫鸟，东飞复西飞。填得海波浅，愁杀弄潮儿。
zhāo朝záo凿xī西shān山shí石，mù暮tián填dōng东hǎi海shuǐ水。xī西shān山shí石kě可jìn尽，hǎi海shuǐ水hào浩wú无dǐ底。dēng登dēng登fù复dēng登dēng登，yī一rì日qiān千wàn万chǔ杵。cùn寸shí石rú如cùn寸jīn金，huà化wéi为dōng东hǎi海tǔ土。shuǐ水xī犀mò莫shè射cháo潮，zǔ祖lóng龙mò莫qū驱shí石。hǎi海shuǐ水shàng尚kě可tián填，rén人xīn心tián填bù不dé得。āi哀āi哀jīng精wèi卫niǎo鸟，dōng东fēi飞fù复xī西fēi飞。tián填dé得hǎi海bō波qiǎn浅，chóu愁shā杀nòng弄cháo潮ér儿。