寄语襄阳儿，莫唱铜鞮曲。春风吹泼醅，汉水年年绿。日落岘山西，风吹白接䍦。不骑山简马，驴背倒驮诗。一辞金銮殿，甘作醉乡侯。东华尘似海，不及卧糟丘。玉皇五色麟，不踏京华尘。如何捉明月，一醉三千春。朝醉长安花，夕醉襄阳月。至今花月间，不见醒时节。
jì寄yǔ语xiāng襄yáng阳ér儿，mò莫chàng唱tóng铜dī鞮qǔ曲。chūn春fēng风chuī吹pō泼pēi醅，hàn汉shuǐ水nián年nián年lǜ绿。rì日luò落xiàn岘shān山xī西，fēng风chuī吹bái白jiē接䍦。bù不qí骑shān山jiǎn简mǎ马，lǘ驴bèi背dǎo倒tuó驮shī诗。yī一cí辞jīn金luán銮diàn殿，gān甘zuō作zuì醉xiāng乡hòu侯。dōng东huá华chén尘sì似hǎi海，bù不jí及wò卧zāo糟qiū丘。yù玉huáng皇wǔ五sè色lín麟，bù不tā踏jīng京huá华chén尘。rú如hé何zhuō捉míng明yuè月，yī一zuì醉sān三qiān千chūn春。zhāo朝zuì醉cháng长ān安huā花，xī夕zuì醉xiāng襄yáng阳yuè月。zhì至jīn今huā花yuè月jiān间，bú不jiàn见xǐng醒shí时jié节。