太常博士金闺彦，也爱长斋绣佛前。放浪形骸当九日，康强筋力称馀年。临池写字鹅翻雪，隔竹煎茶鹤避烟。昨日登高东海上，时人称是地行仙。海国凉生白苎袍，年年此日爱登高。不妨更落西风帽，想象同持左手螯。雨过一江澄晚色，空清万里见秋毫。凭阑望远谁能赋，只有元龙气最豪。
tài太cháng常bó博shì士jīn金guī闺yàn彦，yě也ài爱cháng长zhāi斋xiù绣fó佛qián前。fàng放làng浪xíng形hái骸dāng当jiǔ九rì日，kāng康qiáng强jīn筋lì力chēng称yú馀nián年。lín临chí池xiě写zì字é鹅fān翻xuě雪，gé隔zhú竹jiān煎chá茶hè鹤bì避yān烟。zuó昨rì日dēng登gāo高dōng东hǎi海shàng上，shí时rén人chēng称shì是dì地xíng行xiān仙。hǎi海guó国liáng凉shēng生bái白zhù苧páo袍，nián年nián年cǐ此rì日ài爱dēng登gāo高。bù不fáng妨gēng更luò落xī西fēng风mào帽，xiǎng想xiàng象tóng同chí持zuǒ左shǒu手áo螯。yǔ雨guò过yī一jiāng江chéng澄wǎn晚sè色，kōng空qīng清wàn万lǐ里jiàn见qiū秋háo毫。píng凭lán阑wàng望yuǎn远shuí谁néng能fù赋，zhǐ只yǒu有yuán元lóng龙qì气zuì最háo豪。