小园今日春意动，风目正东来草堂。萱草渐抽书带绿，柳条都酿曲尘黄。鸟声近屋啼偏好，雨点沾衣湿不妨。稚子下阶频指点，去年种竹已过墙。东园检点旧生涯，春色多情到我家。谷雨前头移菊本，清明时节看梨花。但求北郭多收秫，何待东门更种瓜。今夜月明吹玉笛，笑呼儿女进流霞。
xiǎo小yuán园jīn今rì日chūn春yì意dòng动，fēng风mù目zhèng正dōng东lái来cǎo草táng堂。xuān萱cǎo草jiàn渐chōu抽shū书dài带lǜ绿，liǔ柳tiáo条dōu都niàng酿qū曲chén尘huáng黄。niǎo鸟shēng声jìn近wū屋tí啼piān偏hǎo好，yǔ雨diǎn点zhān沾yī衣shī湿bù不fáng妨。zhì稚zǐ子xià下jiē阶pín频zhǐ指diǎn点，qù去nián年zhǒng种zhú竹yǐ已guò过qiáng墙。dōng东yuán园jiǎn检diǎn点jiù旧shēng生yá涯，chūn春sè色duō多qíng情dào到wǒ我jiā家。gǔ谷yǔ雨qián前tou头yí移jú菊běn本，qīng清míng明shí时jié节kàn看lí梨huā花。dàn但qiú求běi北guō郭duō多shōu收shú秫，hé何dài待dōng东mén门gēng更zhòng种guā瓜。jīn今yè夜yuè月míng明chuī吹yù玉dí笛，xiào笑hū呼ér儿nǚ女jìn进liú流xiá霞。