春风吹帘斜，帘开飞柳花。美人高堂上，见此惜年华。年华容易随春草，一双蛾眉镜中老。碧水泛回塘，新荷艳晓妆。看花临绮槛，爱此双鸳鸯。鸳鸯宛转回塘路，相对朝朝还暮暮。秋露白如玉，梧桐坠寒绿。文犀镇锦帐，红泪销银烛。银烛轻摇翡翠烟，孤影荧荧夜不眠。叶落深闺静，露零宵鹤警。玉井冻无声，梦回寒夜永。夜永铜龙漏幽咽，小窗斜转梅花月。
chūn春fēng风chuī吹lián帘xié斜，lián帘kāi开fēi飞liǔ柳huā花。měi美rén人gāo高táng堂shàng上，jiàn见cǐ此xī惜nián年huá华。nián年huá华róng容yì易suí随chūn春cǎo草，yī一shuāng双é蛾méi眉jìng镜zhōng中lǎo老。bì碧shuǐ水fàn泛huí回táng塘，xīn新hé荷yàn艳xiǎo晓zhuāng妆。kàn看huā花lín临qǐ绮jiàn槛，ài爱cǐ此shuāng双yuān鸳yāng鸯。yuān鸳yāng鸯wǎn宛zhuǎn转huí回táng塘lù路，xiāng相duì对zhāo朝zhāo朝huán还mù暮mù暮。qiū秋lù露bái白rú如yù玉，wú梧tóng桐zhuì坠hán寒lǜ绿。wén文xī犀zhèn镇jǐn锦zhàng帐，hóng红lèi泪xiāo销yín银zhú烛。yín银zhú烛qīng轻yáo摇fěi翡cuì翠yān烟，gū孤yǐng影yíng荧yíng荧yè夜bù不mián眠。yè叶luò落shēn深guī闺jìng静，lù露líng零xiāo宵hè鹤jǐng警。yù玉jǐng井dòng冻wú无shēng声，mèng梦huí回hán寒yè夜yǒng永。yè夜yǒng永tóng铜lóng龙lòu漏yōu幽yè咽，xiǎo小chuāng窗xié斜zhuǎn转méi梅huā花yuè月。