昨日看花开，今日花已披，苦心独徘徊。折杨柳，流光如逝波，韶华讵能久。燕燕羽差池，衔泥巢画梁，双栖复双飞。折杨柳，郎去茂陵游，还忆闺中否。幽兰生谷中，亦知候春阳，独秀含清风。折杨柳，芳馨终自持，纫佩待欢取。囊中孤桐琴，自与欢别来，玉指间徽音。折杨柳，临卬夜堂曲，相知不忠厚。宝镜久不磨，尘翳如浮云，荧荧当奈何。折杨柳，中心徒自知，宁复论妍丑。
zuó昨rì日kàn看huā花kāi开，jīn今rì日huā花yǐ已pī披，kǔ苦xīn心dú独pái徘huái徊。shé折yáng杨liǔ柳，liú流guāng光rú如shì逝bō波，sháo韶huá华jù讵néng能jiǔ久。yàn燕yàn燕yǔ羽chā差chí池，xián衔ní泥cháo巢huà画liáng梁，shuāng双qī栖fù复shuāng双fēi飞。shé折yáng杨liǔ柳，láng郎qù去mào茂líng陵yóu游，hái还yì忆guī闺zhōng中fǒu否。yōu幽lán兰shēng生gǔ谷zhōng中，yì亦zhī知hòu候chūn春yáng阳，dú独xiù秀hán含qīng清fēng风。shé折yáng杨liǔ柳，fāng芳xīn馨zhōng终zì自chí持，rèn纫pèi佩dài待huān欢qǔ取。náng囊zhōng中gū孤tóng桐qín琴，zì自yǔ与huān欢bié别lái来，yù玉zhǐ指jiān间huī徽yīn音。shé折yáng杨liǔ柳，lín临yǎng卬yè夜táng堂qū曲，xiāng相zhī知bù不zhōng忠hòu厚。bǎo宝jìng镜jiǔ久bù不mó磨，chén尘yì翳rú如fú浮yún云，yíng荧yíng荧dāng当nài奈hé何。shé折yáng杨liǔ柳，zhōng中xīn心tú徒zì自zhī知，níng宁fù复lùn论yán妍chǒu丑。