一翁行年七十八，背似橐驼头少发。雨晴池上偶相逢，揖我低头还结袜。问翁此出往何方，年年行贩走都昌。问翁何自苦如此，为言无儿身故忙。翁今年老无官府，又言有婿当门户。昨夜粮帖遣催科，侵晨持帖下乡去。平生逐末不耕织，力尽身疲为衣食。今年不似去年时，血气又枯行步迟。此去若归难复往，只恐他乡不得归。人生有身还有累，在家无儿同在外。一翁虽贫身尚强，数年不见今还乡。奔波道路何为者，为人驾船走湖湘。湖湘米谷贱如土，人家急粜输官府。商人得利不知止，满船又载新昌纸。日夜行船不得休，遥遥捩舵赴章秋。章秋留连竟不归，春来几见落花飞。今年里甲频催迫，催得归来头尽白。家中岁久贷人钱，雇直都还偿未得。不如近处卖钗环，长过一月又得还。
yī一wēng翁xíng行nián年qī七shí十bā八，bèi背sì似tuó橐tuó驼tóu头shǎo少fā发。yǔ雨qíng晴chí池shàng上ǒu偶xiāng相féng逢，yī揖wǒ我dī低tóu头huán还jié结wà袜。wèn问wēng翁cǐ此chū出wǎng往hé何fāng方，nián年nián年xíng行fàn贩zǒu走dū都chāng昌。wèn问wēng翁hé何zì自kǔ苦rú如cǐ此，wéi为yán言wú无ér儿shēn身gù故máng忙。wēng翁jīn今nián年lǎo老wú无guān官fǔ府，yòu又yán言yǒu有xù婿dāng当mén门hù户。zuó昨yè夜liáng粮tiè帖qiǎn遣cuī催kē科，qīn侵chén晨chí持tiè帖xià下xiāng乡qù去。píng平shēng生zhú逐mò末bù不gēng耕zhī织，lì力jìn尽shēn身pí疲wéi为yī衣shí食。jīn今nián年bù不sì似qù去nián年shí时，xuè血qì气yòu又kū枯xíng行bù步chí迟。cǐ此qù去ruò若guī归nán难fù复wǎng往，zhī只kǒng恐tā他xiāng乡bù不dé得guī归。rén人shēng生yǒu有shēn身huán还yǒu有léi累，zài在jiā家wú无ér儿tóng同zài在wài外。yī一wēng翁suī虽pín贫shēn身shàng尚qiáng强，shù数nián年bú不jiàn见jīn今huán还xiāng乡。bēn奔bō波dào道lù路hé何wéi为zhě者，wéi为rén人jià驾chuán船zǒu走hú湖xiāng湘。hú湖xiāng湘mǐ米gǔ谷jiàn贱rú如tǔ土，rén人jiā家jí急tiào粜shū输guān官fǔ府。shāng商rén人dé得lì利bù不zhī知zhǐ止，mǎn满chuán船yòu又zǎi载xīn新chāng昌zhǐ纸。rì日yè夜xíng行chuán船bù不dé得xiū休，yáo遥yáo遥liè捩duò舵fù赴zhāng章qiū秋。zhāng章qiū秋liú留lián连jìng竟bù不guī归，chūn春lái来jǐ几jiàn见luò落huā花fēi飞。jīn今nián年lǐ里jiǎ甲pín频cuī催pò迫，cuī催dé得guī归lái来tóu头jìn尽bái白。jiā家zhōng中suì岁jiǔ久dài贷rén人qián钱，gù雇zhí直dū都hái还cháng偿wèi未dé得。bù不rú如jìn近chù处mài卖chāi钗huán环，cháng长guò过yí一yuè月yòu又dé得huán还。