闲居南郭外，水竹清且幽。芳草被曲径，远树浮沧洲。出门临方沼，欣然见鱼游。宾客时一至，燕谈叙绸缪。开樽共斟酌，真率无献酬。日暮各自归，新月上林丘。人生在衣食，营营无时休。江湖多风波，陇亩幸有秋。稚子杂欢笑，老翁亦醉讴。日暮载禾去，柴车绕道周。我独困沉绵，块然何所求。田野绝追呼，卒岁聊优游。
xián闲jū居nán南guō郭wài外，shuǐ水zhú竹qīng清qiě且yōu幽。fāng芳cǎo草bèi被qū曲jìng径，yuǎn远shù树fú浮cāng沧zhōu洲。chū出mén门lín临fāng方zhǎo沼，xīn欣rán然jiàn见yú鱼yóu游。bīn宾kè客shí时yī一zhì至，yàn燕tán谈xù叙chóu绸móu缪。kāi开zūn樽gòng共zhēn斟zhuó酌，zhēn真shuài率wú无xiàn献chóu酬。rì日mù暮gè各zì自guī归，xīn新yuè月shàng上lín林qiū丘。rén人shēng生zài在yī衣shí食，yíng营yíng营wú无shí时xiū休。jiāng江hú湖duō多fēng风bō波，lǒng陇mǔ亩xìng幸yǒu有qiū秋。zhì稚zǐ子zá杂huān欢xiào笑，lǎo老wēng翁yì亦zuì醉ōu讴。rì日mù暮zǎi载hé禾qù去，chái柴chē车rào绕dào道zhōu周。wǒ我dú独kùn困chén沉mián绵，kuài块rán然hé何suǒ所qiú求。tián田yě野jué绝zhuī追hū呼，zú卒suì岁liáo聊yōu优yóu游。