车牛远服贾，刀锥竞市区。农工各有业，而我独何居。栖迟衡门下，白首谈诗书。源流仰洙泗，浑噩窥唐虞。终岁不勤动，经训岂菑畬。祁寒敝裘单，暑雨茆茨疏。门前长蓬蒿，室内无贮储。壶浆枉交亲，藜藿甘妻孥。守拙尘土中，幸免形迹拘。质衰随物迁，心冥与化具。田园久芜秽，解组赋归来。翳翳三径中，稚子紫门开。匪我与俗违，俗情不我谐。种苗杂稊稗，种豆生草莱。生计日已疏，悬罄实可哀。田父携酒至，慰我且舒怀。偶兹值未登，方春奚可涯。感父殷勤意，不觉倒樽罍。酒中有真乐，陶然百忧排。
chē车niú牛yuǎn远fú服jiǎ贾，dāo刀zhuī锥jìng竞shì市qū区。nóng农gōng工gè各yǒu有yè业，ér而wǒ我dú独hé何jū居。qī栖chí迟héng衡mén门xià下，bái白shǒu首tán谈shī诗shū书。yuán源liú流yǎng仰zhū洙sì泗，hún浑è噩kuī窥táng唐yú虞。zhōng终suì岁bù不qín勤dòng动，jīng经xùn训qǐ岂zī菑shē畬。qí祁hán寒bì敝qiú裘dān单，shǔ暑yǔ雨máo茆cí茨shū疏。mén门qián前cháng长péng蓬hāo蒿，shì室nèi内wú无zhù贮chǔ储。hú壶jiāng浆wǎng枉jiāo交qīn亲，lí藜huò藿gān甘qī妻nú孥。shǒu守zhuō拙chén尘tǔ土zhōng中，xìng幸miǎn免xíng形jì迹jū拘。zhì质shuāi衰suí随wù物qiān迁，xīn心míng冥yǔ与huà化jù俱。tián田yuán园jiǔ久wú芜huì秽，jiě解zǔ组fù赋guī归lái来。yì翳yì翳sān三jìng径zhōng中，zhì稚zǐ子zǐ紫mén门kāi开。fěi匪wǒ我yǔ与sú俗wéi违，sú俗qíng情bù不wǒ我xié谐。zhǒng种miáo苗zá杂tí稊bài稗，zhǒng种dòu豆shēng生cǎo草lái莱。shēng生jì计rì日yǐ已shū疏，xuán悬qìng罄shí实kě可āi哀。tián田fǔ父xié携jiǔ酒zhì至，wèi慰wǒ我qiě且shū舒huái怀。ǒu偶zī兹zhí值wèi未dēng登，fāng方chūn春xī奚kě可yá涯。gǎn感fù父yīn殷qín勤yì意，bù不jué觉dǎo倒zūn樽léi罍。jiǔ酒zhōng中yǒu有zhēn真lè乐，táo陶rán然bǎi百yōu忧pái排。