当年捧檄佐湖湘，莲幕风清化日长。从此飞腾霄汉近，羽仪光采姓名香。郎官花县鸣琴日，御史兰台袖简时。雕甍绣闼心如水，白日青天事不欺。五马庭前列绣鞍，桃花流水兴漫漫。林间甘露同谁采，松下芝英只独看。敌将南来国事休，钱唐王气一时收。英雄多少风尘隔，岂独文山志不酬。万里间关赴行在，天官聊复拜崖山。当时空有虞渊志，龙去沧溟竟不还。黄杨山深风露凉，徒步归来问草堂。闭门读书人事绝，澹远阁中荷芰香。华表苍烟锁墓田，竹乡乔木尚依然。承家幸有贤孙子，翰墨流传过百年。
dāng当nián年pěng捧xí檄zuǒ佐hú湖xiāng湘，lián莲mù幕fēng风qīng清huà化rì日cháng长。cóng从cǐ此fēi飞téng腾xiāo霄hàn汉jìn近，yǔ羽yí仪guāng光cǎi采xìng姓míng名xiāng香。láng郎guān官huā花xiàn县míng鸣qín琴rì日，yù御shǐ史lán兰tái台xiù袖jiǎn简shí时。diāo雕méng甍xiù绣tà闼xīn心rú如shuǐ水，bái白rì日qīng青tiān天shì事bù不qī欺。wǔ五mǎ马tíng庭qián前liè列xiù绣ān鞍，táo桃huā花liú流shuǐ水xīng兴màn漫màn漫。lín林jiān间gān甘lù露tóng同shuí谁cǎi采，sōng松xià下zhī芝yīng英zhī只dú独kàn看。dí敌jiāng将nán南lái来guó国shì事xiū休，qián钱táng唐wáng王qì气yī一shí时shōu收。yīng英xióng雄duō多shǎo少fēng风chén尘gé隔，qǐ岂dú独wén文shān山zhì志bù不chóu酬。wàn万lǐ里jiān间guān关fù赴xíng行zài在，tiān天guān官liáo聊fù复bài拜yá崖shān山。dāng当shí时kōng空yǒu有yú虞yuān渊zhì志，lóng龙qù去cāng沧míng溟jìng竟bù不huán还。huáng黄yáng杨shān山shēn深fēng风lù露liáng凉，tú徒bù步guī归lái来wèn问cǎo草táng堂。bì闭mén门dú读shū书rén人shì事jué绝，dàn澹yuǎn远gé阁zhōng中hé荷jì芰xiāng香。huá华biǎo表cāng苍yān烟suǒ锁mù墓tián田，zhú竹xiāng乡qiáo乔mù木shàng尚yī依rán然。chéng承jiā家xìng幸yǒu有xián贤sūn孙zǐ子，hàn翰mò墨liú流chuán传guò过bǎi百nián年。