青山千迭复万迭，碧树前村连后村。酿得松花酒初熟，故人相与款柴门。碧沙流水漾清溪，溪口时闻谷鸟啼。两岸好山明镜里，扁舟如在越东西。远山凝翠横溪上，流水浮花出石根。时有渔舟来复去，等闲莫认作桃源。故园西畔是西山，万壑千岩翠黛环。今日看图隔烟水，西风吹梦绕松关。
qīng青shān山qiān千dié迭fù复wàn万dié迭，bì碧shù树qián前cūn村lián连hòu后cūn村。niàng酿dé得sōng松huā花jiǔ酒chū初shóu熟，gù故rén人xiāng相yǔ与kuǎn款zhài柴mén门。bì碧shā沙liú流shuǐ水yàng漾qīng清xī溪，xī溪kǒu口shí时wén闻gǔ谷niǎo鸟tí啼。liǎng两àn岸hǎo好shān山míng明jìng镜lǐ里，piān扁zhōu舟rú如zài在yuè越dōng东xī西。yuǎn远shān山níng凝cuì翠héng横xī溪shàng上，liú流shuǐ水fú浮huā花chū出shí石gēn根。shí时yǒu有yú渔zhōu舟lái来fù复qù去，děng等xián闲mò莫rèn认zuò作táo桃yuán源。gù故yuán园xī西pàn畔shì是xī西shān山，wàn万hè壑qiān千yán岩cuì翠dài黛huán环。jīn今rì日kàn看tú图gé隔yān烟shuǐ水，xī西fēng风chuī吹mèng梦rào绕sōng松guān关。