一溪流水碧于蓝，日暖溪花醉欲酣。山鸟独鸣人迹绝，时看麋鹿下烟岚。溪上山光翠欲流，云边泉落石岩幽。千竿竹影都无暑，一路松声已报秋。屋上青山山下泉，溪头流出碧涓涓。风清月冷虚堂夜，时有寒声到枕边。一夜溪风万壑哀，几多黄叶覆苍苔。等闲只有寒梅树，冷蕊疏花独自开。
yī一xī溪liú流shuǐ水bì碧yú于lán蓝，rì日nuǎn暖xī溪huā花zuì醉yù欲hān酣。shān山niǎo鸟dú独míng鸣rén人jì迹jué绝，shí时kàn看mí麋lù鹿xià下yān烟lán岚。xī溪shàng上shān山guāng光cuì翠yù欲liú流，yún云biān边quán泉luò落shí石yán岩yōu幽。qiān千gān竿zhú竹yǐng影dōu都wú无shǔ暑，yí一lù路sōng松shēng声yǐ已bào报qiū秋。wū屋shàng上qīng青shān山shān山xià下quán泉，xī溪tóu头liú流chū出bì碧juān涓juān涓。fēng风qīng清yuè月lěng冷xū虚táng堂yè夜，shí时yǒu有hán寒shēng声dào到zhěn枕biān边。yī一yè夜xī溪fēng风wàn万hè壑āi哀，jǐ几duō多huáng黄yè叶fù覆cāng苍tái苔。děng等xián闲zhǐ只yǒu有hán寒méi梅shù树，lěng冷ruǐ蕊shū疏huā花dú独zì自kāi开。