玉堂新辟禁垣西，苑树阴阴秀色齐。观阙日长宫漏静，蓬莱天近彩云低。编摩十载䌷金匮，出入常时候土圭。粉署清幽花影转，娇莺自在向人啼。叨陪侍从已多年，人羡儒绅胜列仙。晓对红云生翠岛，晚分甘露出琼筵。内臣捧进双龙匣，学士书成五凤笺。金殿玉楼天咫尺，御香长有好风传。雍雍花底度和銮，视草堂深日转阑。内侍传宣闻独召，大官供馔许同餐。立朝风裁当时见，名世文章自古难。地位清高谁得似，金盘玉露照人寒。宫树无风昼影沉，阶前雨过碧苔阴。闲看粉蝶来新署，静听玄蝉噪远林。抚已自惭才力薄，瞻天共荷宠恩深。兰台盛典千年事，老去惟勤一寸心。
yù玉táng堂xīn新pì辟jìn禁yuán垣xī西，yuàn苑shù树yīn阴yīn阴xiù秀sè色qí齐。guān观quē阙rì日cháng长gōng宫lòu漏jìng静，péng蓬lái莱tiān天jìn近cǎi彩yún云dī低。biān编mó摩shí十zǎi载chōu紬jīn金guì匮，chū出rù入cháng常shí时hòu候tǔ土guī圭。fěn粉shǔ署qīng清yōu幽huā花yǐng影zhuǎn转，jiāo娇yīng莺zì自zài在xiàng向rén人tí啼。tāo叨péi陪shì侍cóng从yǐ已duō多nián年，rén人xiàn羡rú儒shēn绅shèng胜liè列xiān仙。xiǎo晓duì对hóng红yún云shēng生cuì翠dǎo岛，wǎn晚fēn分gān甘lù露chū出qióng琼yán筵。nèi内chén臣pěng捧jìn进shuāng双lóng龙xiá匣，xué学shì士shū书chéng成wǔ五fèng凤jiān笺。jīn金diàn殿yù玉lóu楼tiān天zhǐ咫chǐ尺，yù御xiāng香cháng长yǒu有hǎo好fēng风chuán传。yōng雍yōng雍huā花dǐ底dù度hé和luán銮，shì视cǎo草táng堂shēn深rì日zhuǎn转lán阑。nèi内shì侍chuán传xuān宣wén闻dú独zhào召，dà大guān官gòng供zhuàn馔xǔ许tóng同cān餐。lì立cháo朝fēng风cái裁dāng当shí时jiàn见，míng名shì世wén文zhāng章zì自gǔ古nán难。dì地wèi位qīng清gāo高shuí谁de得sì似，jīn金pán盘yù玉lù露zhào照rén人hán寒。gōng宫shù树wú无fēng风zhòu昼yǐng影chén沉，jiē阶qián前yǔ雨guò过bì碧tái苔yīn阴。xián闲kàn看fěn粉dié蝶lái来xīn新shǔ署，jìng静tīng听xuán玄chán蝉zào噪yuǎn远lín林。fǔ抚yǐ已zì自cán惭cái才lì力báo薄，zhān瞻tiān天gòng共hé荷chǒng宠ēn恩shēn深。lán兰tái台shèng盛diǎn典qiān千nián年shì事，lǎo老qù去wéi惟qín勤yī一cùn寸xīn心。