郭外烟尘净，林间风日清。罢琴看鹤舞，倚杖听蝉鸣。稍得园池趣，已忘儿女情。玉堂遗旧梦，白发送余生。数日新秋雨，蒙茏竹树交。世缘虽未了，尘事已全抛。黄叶随风下，清砧带月敲。何时同李白，五老结云巢。西风吹雨过，江郭迥清幽。不叹交游少，喜闻禾稼收。暗蛩莎草暮，残蝶豆花秋。野服心如水，萧条老一丘。水天同一碧，秋色净江山。归燕翩翩急，浮鸥个个闲。虚怀游物外，随分在人间。却笑楼船客，如何去不还。
guō郭wài外yān烟chén尘jìng净，lín林jiān间fēng风rì日qīng清。bà罢qín琴kàn看hè鹤wǔ舞，yǐ倚zhàng杖tīng听chán蝉míng鸣。shāo稍dé得yuán园chí池qù趣，yǐ已wàng忘ér儿nǚ女qíng情。yù玉táng堂yí遗jiù旧mèng梦，bái白fà发sòng送yú余shēng生。shù数rì日xīn新qiū秋yǔ雨，mēng蒙lóng茏zhú竹shù树jiāo交。shì世yuán缘suī虽wèi未liǎo了，chén尘shì事yǐ已quán全pāo抛。huáng黄yè叶suí随fēng风xià下，qīng清zhēn砧dài带yuè月qiāo敲。hé何shí时tóng同lǐ李bái白，wǔ五lǎo老jié结yún云cháo巢。xī西fēng风chuī吹yǔ雨guò过，jiāng江guō郭jiǒng迥qīng清yōu幽。bù不tàn叹jiāo交yóu游shǎo少，xǐ喜wén闻hé禾jià稼shōu收。àn暗qióng蛩suō莎cǎo草mù暮，cán残dié蝶dòu豆huā花qiū秋。yě野fú服xīn心rú如shuǐ水，xiāo萧tiáo条lǎo老yī一qiū丘。shuǐ水tiān天tóng同yī一bì碧，qiū秋sè色jìng净jiāng江shān山。guī归yàn燕piān翩piān翩jí急，fú浮ōu鸥gè个gè个xián闲。xū虚huái怀yóu游wù物wài外，suí随fēn分zài在rén人jiān间。què却xiào笑lóu楼chuán船kè客，rú如hé何qù去bù不huán还。