谢病赋归休，官河几易舟。水平帆力缓，风细橹声柔。豹每藏山雾，狐犹念首丘。有怀疏傅达，不为子孙谋。昔日乘传去，今年乘传还。从教妻子笑，落得鬓毛斑。读易方知损，休官始得闲。有怀向平达，老去入名山。
xiè谢bìng病fù赋guī归xiū休，guān官hé河jī几yì易zhōu舟。shuǐ水píng平fān帆lì力huǎn缓，fēng风xì细lǔ橹shēng声róu柔。bào豹měi每cáng藏shān山wù雾，hú狐yóu犹niàn念shǒu首qiū丘。yǒu有huái怀shū疏fù傅dá达，bù不wéi为zǐ子sūn孙móu谋。xī昔rì日chéng乘chuán传qù去，jīn今nián年chéng乘chuán传huán还。cóng从jiào教qī妻zǐ子xiào笑，luò落de得bìn鬓máo毛bān斑。dú读yì易fāng方zhī知sǔn损，xiū休guān官shǐ始dé得xián闲。yǒu有huái怀xiàng向píng平dá达，lǎo老qù去rù入míng名shān山。