独坐听春雨，萧然兴味孤。病多亲药裹，睡少闭茶垆。未了三生梦，惟存一字符。故人在深巷，相过畏泥涂。雨止雪复作，珊珊听瓦鸣。炉存毡罽暖，冰薄砚池清。喜得青春至，惊添白发生。共传杨子宅，山药胜黄精。
dú独zuò坐tīng听chūn春yǔ雨，xiāo萧rán然xìng兴wèi味gū孤。bìng病duō多qīn亲yào药guǒ裹，shuì睡shǎo少bì闭chá茶lú垆。wèi未liǎo了sān三shēng生mèng梦，wéi惟cún存yī一zì字fú符。gù故rén人zài在shēn深xiàng巷，xiāng相guò过wèi畏ní泥tú涂。yǔ雨zhǐ止xuě雪fù复zuō作，shān珊shān珊tīng听wǎ瓦míng鸣。lú炉cún存zhān毡jì罽nuǎn暖，bīng冰báo薄yàn砚chí池qīng清。xǐ喜dé得qīng青chūn春zhì至，jīng惊tiān添bái白fà发shēng生。gòng共chuán传yáng杨zǐ子zhái宅，shān山yào药shèng胜huáng黄jīng精。