尘起玉门关,雕弓马上弯。身随汉飞将,乘月夺天山。番人吹筚?,汉女拨琵琶。征人三十万,若个不思家。绝塞少人行,萧萧过雁鸣。征衣犹未寄,大雪满龙城。欲寄征人信,难禁玉箸啼。惟应纸上泪,点滴到辽西。空闺一枕梦,杳杳边头去。双弯不出门,也到黄花戍。
chén尘qǐ起yù玉mén门guān关,diāo雕gōng弓mǎ马shàng上wān弯。shēn身suí随hàn汉fēi飞jiàng将,chéng乘yuè月duó夺tiān天shān山。fān番rén人chuī吹bì筚?,hàn汉nǚ女bō拨pí琵pá琶。zhēng征rén人sān三shí十wàn万,ruò若gè个bù不sī思jiā家。jué绝sāi塞shǎo少rén人xíng行,xiāo萧xiāo萧guò过yàn雁míng鸣。zhēng征yī衣yóu犹wèi未jì寄,dà大xuě雪mǎn满lóng龙chéng城。yù欲jì寄zhēng征rén人xìn信,nán难jīn禁yù玉zhù箸tí啼。wéi惟yīng应zhǐ纸shàng上lèi泪,diǎn点dī滴dào到liáo辽xī西。kōng空guī闺yī一zhěn枕mèng梦,yǎo杳yǎo杳biān边tóu头qù去。shuāng双wān弯bù不chū出mén门,yě也dào到huáng黄huā花shù戍。