严冬凛烈,北风雨霜。河大水冰,断绝车航。客子远游,夐夐秦越。囊无赀粮,带断裘结。我有绨袍,以遗故人。物薄意厚,贵称君身。微物在机,是侬手织。千缕一丈,三丈一袭。东平刘生,远持遗郎。愿得邀郎,早还故乡。
yán严dōng冬lǐn凛liè烈,běi北fēng风yǔ雨shuāng霜。hé河dà大shuǐ水bīng冰,duàn断jué绝chē车háng航。kè客zǐ子yuǎn远yóu游,xuàn夐xuàn夐qín秦yuè越。náng囊wú无zī赀liáng粮,dài带duàn断qiú裘jié结。wǒ我yǒu有tí绨páo袍,yǐ以wèi遗gù故rén人。wù物báo薄yì意hòu厚,guì贵chēng称jūn君shēn身。wēi微wù物zài在jī机,shì是nóng侬shǒu手zhī织。qiān千lǚ缕yī一zhàng丈,sān三zhàng丈yī一xí袭。dōng东píng平liú刘shēng生,yuǎn远chí持wèi遗láng郎。yuàn愿dé得yāo邀láng郎,zǎo早huán还gù故xiāng乡。