长相思，久离别，单于台上秋草歇。玉帐寒，朱旗折，三年灞陵梦，万古阴山雪。边笳日暮起塞门，流水无声陇云咽。长相思，久离别。长相思，路行难，玉关鸿雁何时还。张雾幄，卷云鬟，青灯夜未灭，翠被晓犹寒。荏苒红颜镜中老，空闺日日望刀环。长相思，路行难。
zhǎng长xiàng相sī思，jiǔ久lí离bié别，chán单yú于tái台shàng上qiū秋cǎo草xiē歇。yù玉zhàng帐hán寒，zhū朱qí旗zhē折，sān三nián年bà灞líng陵mèng梦，wàn万gǔ古yīn阴shān山xuě雪。biān边jiā笳rì日mù暮qǐ起sài塞mén门，liú流shuǐ水wú无shēng声lǒng陇yún云yān咽。zhǎng长xiàng相sī思，jiǔ久lí离bié别。zhǎng长xiàng相sī思，lù路xíng行nán难，yù玉guān关hóng鸿yàn雁hé何shí时huán还。zhāng张wù雾wò幄，juǎn捲yún云huán鬟，qīng青dēng灯yè夜wèi未miè灭，cuì翠bèi被xiǎo晓yóu犹hán寒。rěn荏rǎn苒hóng红yán颜jìng镜zhōng中lǎo老，kōng空guī闺rì日rì日wàng望dāo刀huán环。zhǎng长xiàng相sī思，lù路xíng行nán难。