桓桓司马公，文武实天授。大笔摅云雷，穹碑揭宇宙。横飞北地前，独步弇山后。伟哉词人场，百代归领袖。明卿起南服，束发娴声诗。一麾守岭海，三黜行罗施。飞书问供奉，炼句追拾遗。谁能竭大海，尽出珊瑚枝。张公江海客，丱角游天朝。霜蹄躏千里，风翮抟九霄。彩毫建安席，赤帜开元标。遇我华阳馆，片诺成久要。岭南维欧君，俨若饮醇酒。拙宦三十年，工诗五千首。黑发游中原，白头卧林薮。惆怅兰阴台，落日共挥手。矫矫赵司成，风槩自天植。胸腹罗星辰，肺肝秉铁石。轮埋御史亭，座首司寇席。蔚为文士光，宁彼九鼎力。
huán桓huán桓sī司mǎ马gōng公，wén文wǔ武shí实tiān天shòu授。dà大bǐ笔shū摅yún云léi雷，qióng穹bēi碑jiē揭yǔ宇zhòu宙。héng横fēi飞běi北dì地qián前，dú独bù步yān弇shān山hòu后。wěi伟zāi哉cí词rén人cháng场，bǎi百dài代guī归lǐng领xiù袖。míng明qīng卿qǐ起nán南fú服，shù束fà发xián娴shēng声shī诗。yī一huī麾shǒu守lǐng岭hǎi海，sān三chù黜xíng行luó罗shī施。fēi飞shū书wèn问gòng供fèng奉，liàn鍊jù句zhuī追shí拾yí遗。shuí谁néng能jié竭dà大hǎi海，jìn尽chū出shān珊hú瑚zhī枝。zhāng张gōng公jiāng江hǎi海kè客，guàn丱jiǎo角yóu游tiān天cháo朝。shuāng霜tí蹄lìn躏qiān千lǐ里，fēng风hé翮tuán抟jiǔ九xiāo霄。cǎi彩háo毫jiàn建ān安xí席，chì赤zhì帜kāi开yuán元biāo标。yù遇wǒ我huá华yáng阳guǎn馆，piàn片nuò诺chéng成jiǔ久yào要。lǐng岭nán南wéi维ōu欧jūn君，yǎn俨ruò若yǐn饮chún醇jiǔ酒。zhuō拙huàn宦sān三shí十nián年，gōng工shī诗wǔ五qiān千shǒu首。hēi黑fà发yóu游zhōng中yuán原，bái白tóu头wò卧lín林sǒu薮。chóu惆chàng怅lán兰yīn阴tái台，luò落rì日gòng共huī挥shǒu手。jiǎo矫jiǎo矫zhào赵sī司chéng成，fēng风gài槩zì自tiān天zhí植。xiōng胸fù腹luó罗xīng星chén辰，fèi肺gān肝bǐng秉tiě铁shí石。lún轮mái埋yù御shǐ史tíng亭，zuò座shǒu首sī司kòu寇xí席。wèi蔚wéi为wén文shì士guāng光，níng宁bǐ彼jiǔ九dǐng鼎lì力。