咏史八首
正文
清时厌藜藿，挟策干承明。肃肃中天宇，列宿悬神京。衣冠萃阊阖，谒帝罗群英。如何攀龙客，相弃若浮萍。长啸出宛洛，驱车返柴荆。升高望八荒，濯足临四溟。商山岂不贵，畏垒岂不荣。大哉鲁尼父，著作垂千龄。鲲鱼产溟渤，鬐鬣如山丘。朝行发碣石，暮宿昆仑陬。竦身激巨浪，喷沫飞洪流。倏忽化大鹏，九万乘风游。翼若垂天云，众羽不敢侔。一飞绝五岳，再举凌十州。翩翩鸴鸠侣，榆枋自相求。翱翔但咫尺，曷睹大化遒。飘飘颍中客，黄屋若浮云。矫矫严陵叟，垂竿卧江濆。脱屣九州长，长揖万乘君。弃瓢入深谷，举足动星文。英风振薄俗，劲节凌高旻。樊公信独往，周生亦离群。一朝徇微禄，遗累流千春。世途日纡局，达士随所遭。侯生隐抱关，朱亥匿鼓刀。鼓刀实贱役，抱关非崇寮。煌煌魏公子，车骑来招要。虚左大梁席，执辔夷门郊。堂中众宾客，错愕起相嘲。宁知救赵日，叱咤风云高。窃符出中禁，奋椎夺前矛。伟哉却秦绩，百代称雄豪。虞卿本说客，着书自穷愁。马迁下蚕室，史笔垂千秋。楚泽放灵均，漆圆饿庄周。伊人一何否，举足罹愆尤。文章实大业，宁与富贵谋。峨峨金张第，七叶开王侯。一朝随物化，荣耀同蜉蝣。伯夷饿空谷，务光沈清泠。汤武首征诛，白公徇其名。嗟哉古贤达，举足罹天刑。茫茫大造间，遗迹若蟭螟。升高望宇宙，摄衣御云軿。追随广成子，乘化入瑶京。九州一抔土，何以劳我精。五岳一拳石，聊以栖吾形。荆卿卧燕邸，屠狗相过从。朝为太子客，暮出辽城东。酣歌和渐离，壮士发尽冲。前登咸阳殿，意气何其雄。左操督亢图，右揕秦王胸。剑术岂云疏，天运良已穷。寥寥易水上，万古悲寒风。田巴辨稷下，缓颊摧千人。邹生馆碣石，五德何缤纷。夸夫乐惊世，小人恒共群。谁明白马喻，徒擅雕龙勤。岂若鲁连子，笑谈却秦军。成功不受赏，万乘如浮云。
译文及注释
译文
自己二十岁时就写得一手好文章，博览群书，见解卓尔不群。
写的论着达到《过秦论》的水准，作的赋可与《子虚赋》相比拟。
边城有战事，军队频频放出响箭，插有羽毛的军书飞报京都。
我虽然不是行伍出身，但很早就学习过司马穰苴兵法，会排兵布阵，运筹帷幄，决胜天下。
长啸激起阵阵清风，我的志向是消灭东吴，统一天下。
一把很钝的铅刀都希望能有一割之用，我做梦也想施展自己的才能。
只要国家起用我，我就能大展宏图，实现平定东吴、平定羌胡的梦想。
我期望为国建功，并不贪图封赏，功成之后，拜别君王，归隐田庐。茂密
注释
弱冠：古代的男子二十岁行冠礼，表示成人，但体犹未壮，所以叫“弱冠”。
柔翰：毛笔。
卓荦：才能卓越。
过秦：即《过秦论》，汉贾谊所作。
准：以为准则。
子虚：即《子虚赋》，汉司马相如所作。
拟：以为法则。
鸣镝：响箭，本是匈奴所制造，古时发射它作为战斗的信号。
檄：檄文，用来征召的文书，写在一尺二寸长的木简上，上插羽毛，以示紧急，所以叫“羽檄”。
甲胄士：战士。
畴昔：往时。
穰苴：春秋时齐国人，善治军。齐景公因为他抵抗燕、晋有功，尊为大司马，所以叫“司马穰苴”，曾着《兵法》若干卷。
“长啸”两句：放声长啸，其声激扬着清风，心中没有把东吴放在眼里。
“铅刀”句：用汉班超上疏中的成语。李善注引《东观汉记》：“班超上疏曰：臣乘圣汉威神，冀俲铅刀一割之用。”铅质的刀迟钝，一割之后就很难使用。拿铅刀用来比喻自己才能低劣。这句是说自己的才能虽然像铅刀那样柔软，但仍然有一割之用。
骋：施。
良图：好的计划。
江湘：长江。此为东吴所在，地处东南，所以说“左眄”。
羌胡：即少数民族的羌族，在甘肃、青海一带，地在西北，所以说“右盼”。
田庐：家园。
郁郁：严密浓绿的样子。
涧底松：比喻才高位卑的寒士。涧，两山之间。
离离：下垂的样子。
山上苗：山上小树。苗，初生的草木。
径寸茎：即一寸粗的茎。径，直径。
世胄：世家子弟。
沉下僚：沉没于下级的官职。下僚，下级官员，即属员。
“地势”两句：这种情况恰如涧底松和山上苗一样，是地势造成的，其所从来久矣。
七叶：七代。
珥汉貂：汉代侍中、中常侍的帽子上，皆插貂尾。珥，插。
冯公：指汉冯唐，他曾指责汉文帝不会用人，年老了还做中郎署长的小官。
不见招：不被进用。招，招见。
段干木：战国初年魏国人时人赞他有文有才，怀君子之道，声驰千里。但他隐居陋巷，不肯为官。魏文侯请他出任宰相，他不肯接受。魏文侯乘车到他门口，都俯身在车的横木上向他致敬。
偃息：仰卧，安卧。
藩魏君：保卫了魏君。
鲁仲连：战国时齐人。很有正义感。曾周游列国，为人排难解纷但功成之后，以受赏为耻，高风亮节卓尔不群。
不羁：不受约束。
不群：超群。
绁：系住的意思。
珪：同圭。古代帝王、诸侯举行礼仪时所用的板状玉器，上尖下方。
连玺：指成串的印。
济济：形容人多。
赫赫：显赫。
冠盖：官员穿戴的服饰和乘坐的车辆，常借指官吏。
四术：四通八达的道路。
朱轮：红色车轮。汉代列侯二千石可乘朱轮的车子。
金张：指金日磾和张汤家族。
许史：许指汉宣帝许皇后的父亲，史指汉宣帝祖母史良娣的娘家。
寂寂：寂静。
扬子：指扬雄。扬雄是西汉末年哲学家、思想家、文学家、历史学家、语言文学家，是《三字经》中的五子之一。
卿相：古代高级官名。
寥寥：稀少。
玄虚：玄妙而不可捉摸。
宣尼：指孔子（汉宣帝追谥孔子为褒城宣尼公）。
悠悠：长久、遥远。
擅：超过。
八区：八方，天下。
紫宫：指帝王宫禁。
飞宇：飞檐。
欻：轻举、急躁鲁莽。
被褐：穿着粗布短袄，喻不慕名利，安于贫贱。
阊阖：宫门，泛指京城。
许由：传说中的隐士。相传尧让以天下，不受，遁居于颍水之阳箕山下。尧又召为九州长，由不愿闻，洗耳于颍水之滨。事见《庄子·逍遥游》《史记·伯夷列传》。
荆轲：战国齐人，好读书击剑，为燕太子丹刺秦王，失败被杀。
燕市：燕国的都市。
渐离：即高渐离，燕人，善击筑。
无壮士节：指刺秦王未成功。节，操守。
与世殊伦：与社会上一般人不同。伦，辈。
四海：犹天下。
豪右：世家大族。古时以右为上，所以称世家大族为右族。
主父：西汉纵横家主父偃。《史记·主父偃传》载，主父偃在被汉武帝作用前，曾游学四十余年，以至穷困于燕、赵，父母不把他当儿子看待，兄弟也鄙弃他。
买臣：即朱买臣，汉武帝时人。《汉书·朱买臣传》载，朱买臣未做官时，家里很穷，以打柴维持生计，但好读书，一边担柴，一边诵书，他的妻子引以为耻，遂改嫁而去。
陈平：汉高祖的功臣。《史记·陈丞相世家》载，陈平少年时家穷，喜读书，住偏僻小巷，用席做门。
翳负郭：以背靠城郭的破房子蔽身。
长卿：即司马相如，字长卿。卓文君和司马相如私奔，同归相如故里，家中空无所有。
忧在填沟壑：在他们穷困的时期，有饿死的可能。
迍邅：处境艰难。
习习：频频飞动貌。
枳棘：枳木与棘木。因其多刺而称恶木，常用以比喻恶人或小人。
苏秦：战国时期纵横家、外交家和谋略家，后被车裂。
李斯：秦朝丞相，后被腰斩。
咄嗟：形容时间短。
饮河：比喻所求不多。《庄子·逍遥游》：尧让天下于许由，由曰：“鹪鹩巢于深林，不过一枝；偃鼠饮河，不过满腹。”
贵足：以知足为贵。收起
赏析
这八首五言咏史诗为历代传诵的名篇佳什，奠定了左思在中国文学史上的地位。左思一生，虽然“良图”变成了梦想，志向没有得到伸展，但并没因此向权贵俯首，滚进污淖之中，却是断然割断俗念，“归隐田园”，洁身自好以终。而《咏史八首》，成了左思平生思想、节操的写照，也成为研究左思的重要资料。 左思借咏史以言志：“左眄澄江湘，右盼定羌胡。功成不受爵，长揖归田庐。”（其一）左思的动机，是否诚如他所说的那样纯洁、信美，是需要作出具体分析的。然而统一中国，安定局势，是当时提出的历史任务。汉末豪强与军阀割据混战，破坏了社会经济的发展，给人民带来了深重的灾难。之后，三国鼎立的局面，尽管消灭了许多展开阅读全文
来源
明