雨色荆门树树哀，武昌黄鹤暂徘徊。西风玉笛危楼上，万片梅花落酒杯。乱山台殿楚江头，极浦蒹葭夹岸流。二十五弦湘水瑟，月明何处不堪愁。神女祠前落日低，祝融峰外乱云迷。那堪重作高堂梦，万树清猿岳顶啼。一望巴陵楚峤分，木兰舟上雨纷纷。中流无限潇湘色，日落君山起暮云。衡岳千峰雾里看，洞庭波色照阑干。扬帆自为青山去，漫拟当时白雪寒。
yǔ雨sè色jīng荆mén门shù树shù树āi哀，wǔ武chāng昌huáng黄hè鹤zàn暂pái徘huái徊。xī西fēng风yù玉dí笛wēi危lóu楼shàng上，wàn万piàn片méi梅huā花lào落jiǔ酒bēi杯。luàn乱shān山tái台diàn殿chǔ楚jiāng江tóu头，jí极pǔ浦jiān蒹jiā葭jiā夹àn岸liú流。èr二shí十wǔ五xián弦xiāng湘shuǐ水sè瑟，yuè月míng明hé何chù处bù不kān堪chóu愁。shén神nǚ女cí祠qián前luò落rì日dī低，zhù祝róng融fēng峰wài外luàn乱yún云mí迷。nà那kān堪zhòng重zuō作gāo高táng堂mèng梦，wàn万shù树qīng清yuán猿yuè岳dǐng顶tí啼。yī一wàng望bā巴líng陵chǔ楚jiào峤fēn分，mù木lán兰zhōu舟shàng上yǔ雨fēn纷fēn纷。zhōng中liú流wú无xiàn限xiāo潇xiāng湘sè色，rì日luò落jūn君shān山qǐ起mù暮yún云。héng衡yuè岳qiān千fēng峰wù雾lǐ里kàn看，dòng洞tíng庭bō波sè色zhào照lán阑gān干。yáng扬fān帆zì自wèi为qīng青shān山qù去，màn漫nǐ拟dāng当shí时bái白xuě雪hán寒。