草色萧条六代宫,故园回首叹飞蓬。秦淮一夜西风急,落尽芙蓉细雨中。客里黄花别季鹰,清秋残叶洒孤灯。归帆忆尔江城下,半夜潮声泊广陵。楚塞吴关望里赊,遥遥云水接蒹葭。秋山何处幽期近,缥缈峰头一片霞。扬子汀洲起暮潮,片帆南下雨萧萧。他年共访苏台月,携手垂虹百尺桥。
cǎo草sè色xiāo萧tiáo条liù六dài代gōng宫,gù故yuán园huí回shǒu首tàn叹fēi飞péng蓬。qín秦huái淮yī一yè夜xī西fēng风jí急,luò落jìn尽fú芙róng蓉xì细yǔ雨zhōng中。kè客lǐ里huáng黄huā花bié别jì季yīng鹰,qīng清qiū秋cán残yè叶sǎ洒gū孤dēng灯。guī归fān帆yì忆ěr尔jiāng江chéng城xià下,bàn半yè夜cháo潮shēng声bó泊guǎng广líng陵。chǔ楚sāi塞wú吴guān关wàng望lǐ里shē赊,yáo遥yáo遥yún云shuǐ水jiē接jiān蒹jiā葭。qiū秋shān山hé何chù处yōu幽qī期jìn近,piāo缥miǎo缈fēng峰tóu头yī一piàn片xiá霞。yáng扬zǐ子tīng汀zhōu洲qǐ起mù暮cháo潮,piàn片fān帆nán南xià下yǔ雨xiāo萧xiāo萧。tā他nián年gòng共fǎng访sū苏tái台yuè月,xié携shǒu手chuí垂hóng虹bǎi百chǐ尺qiáo桥。