落日燕山道，寒风汉水波。碧空秋万里，锦字数行过。不断征人泪，全消旅客魂。一天疏雨过，灯影暗长门。漠漠秋清月，萧萧野岸风。寒芦休拣尽，全树上林东。乍可餐菱荇，那能豢稻粱。数群烟雨外，恍忽似潇湘。
luò落rì日yān燕shān山dào道，hán寒fēng风hàn汉shuǐ水bō波。bì碧kōng空qiū秋wàn万lǐ里，jǐn锦zì字shù数xíng行guò过。bù不duàn断zhēng征rén人lèi泪，quán全xiāo消lǚ旅kè客hún魂。yì一tiān天shū疏yǔ雨guò过，dēng灯yǐng影àn暗cháng长mén门。mò漠mò漠qiū秋qīng清yuè月，xiāo萧xiāo萧yě野àn岸fēng风。hán寒lú芦xiū休jiǎn拣jìn尽，quán全shù树shàng上lín林dōng东。zhà乍kě可cān餐líng菱xìng荇，nà那néng能huàn豢dào稻liáng粱。shù数qún群yān烟yǔ雨wài外，huǎng恍hū忽sì似xiāo潇xiāng湘。