半亩疏烟合,危峰落照含。苍茫白云里,有路入终南。禾黍满前村,桑麻自成邑。千古桃花源,秦人馀古迹。平野何苍苍,空林动寒影。扣角晚归来,斜阳堕西岭。隔岸远山色,苍茫生暮愁。孤舟烟雨际,独占楚江秋。
bàn半mǔ亩shū疏yān烟hé合,wēi危fēng峰luò落zhào照hán含。cāng苍máng茫bái白yún云lǐ里,yǒu有lù路rù入zhōng终nán南。hé禾shǔ黍mǎn满qián前cūn村,sāng桑má麻zì自chéng成yì邑。qiān千gǔ古táo桃huā花yuán源,qín秦rén人yú馀gǔ古jì迹。píng平yě野hé何cāng苍cāng苍,kōng空lín林dòng动hán寒yǐng影。kòu扣jiǎo角wǎn晚guī归lái来,xié斜yáng阳duò堕xī西lǐng岭。gé隔àn岸yuǎn远shān山sè色,cāng苍máng茫shēng生mù暮chóu愁。gū孤zhōu舟yān烟yǔ雨jì际,dú独zhàn占chǔ楚jiāng江qiū秋。