一雨过修篁,微风动清夏。万籁昼萧然,援琴北窗下。独坐清风里,流云湿画栏。空斋无长物,十万紫琅玕。明月照芳池,倒景浴层嶂。文鱼不畏人,竞出沧波上。五岳非我乡,九州非我宅。泠然起太空,忽见蓬莱日。闲持一杯酒,独向西园醉。想像邺中人,青云动飞盖。西园复东园,焚香送馀日。微风扫落花,忽堕幽人席。铿若鸾凤音,随风落天半。空令阮籍闻,未许嵇康见。泠冷七弦琴,飞声白云上。三十六洞天,不假卢敖杖。
yī一yǔ雨guò过xiū修huáng篁,wēi微fēng风dòng动qīng清xià夏。wàn万lài籁zhòu昼xiāo萧rán然,yuán援qín琴běi北chuāng窗xià下。dú独zuò坐qīng清fēng风lǐ里,liú流yún云shī湿huà画lán栏。kōng空zhāi斋wú无cháng长wù物,shí十wàn万zǐ紫láng琅gān玕。míng明yuè月zhào照fāng芳chí池,dǎo倒jǐng景yù浴céng层zhàng嶂。wén文yú鱼bù不wèi畏rén人,jìng竞chū出cāng沧bō波shàng上。wǔ五yuè岳fēi非wǒ我xiāng乡,jiǔ九zhōu州fēi非wǒ我zhái宅。líng泠rán然qǐ起tài太kōng空,hū忽jiàn见péng蓬lái莱rì日。xián閒chí持yī一bēi杯jiǔ酒,dú独xiàng向xī西yuán园zuì醉。xiǎng想xiàng像yè邺zhōng中rén人,qīng青yún云dòng动fēi飞gài盖。xī西yuán园fù复dōng东yuán园,fén焚xiāng香sòng送yú馀rì日。wēi微fēng风sǎo扫luò落huā花,hū忽duò堕yōu幽rén人xí席。kēng铿ruò若luán鸾fèng凤yīn音,suí随fēng风luò落tiān天bàn半。kōng空líng令ruǎn阮jí籍wén闻,wèi未xǔ许jī嵇kāng康jiàn见。líng泠lěng冷qī七xián弦qín琴,fēi飞shēng声bái白yún云shàng上。sān三shí十liù六dòng洞tiān天,bù不jiǎ假lú卢áo敖zhàng杖。