邂逅天涯总白头，双帆偕发潞河流。孤臣海岳犹生色，独客乾坤已倦游。旧疏间关辽水舶，新诗迢递岳阳楼。黄金何限干霄色，落日荒台起暮愁。一疏千言动紫宸，三台九列望经纶。犹闻绝岛追穷寇，未拟清时放直臣。日月并悬新折槛，风云长逐旧埋轮。更阑秉烛真如梦，把袂狂歌各怆神。
xiè邂hòu逅tiān天yá涯zǒng总bái白tóu头，shuāng双fān帆xié偕fā发lù潞hé河liú流。gū孤chén臣hǎi海yuè岳yóu犹shēng生sè色，dú独kè客qián乾kūn坤yǐ已juàn倦yóu游。jiù旧shū疏jiān间guān关liáo辽shuǐ水bó舶，xīn新shī诗tiáo迢dì递yuè岳yáng阳lóu楼。huáng黄jīn金hé何xiàn限gàn干xiāo霄sè色，luò落rì日huāng荒tái台qǐ起mù暮chóu愁。yī一shū疏qiān千yán言dòng动zǐ紫chén宸，sān三tái台jiǔ九liè列wàng望jīng经lún纶。yóu犹wén闻jué绝dǎo岛zhuī追qióng穷kòu寇，wèi未nǐ拟qīng清shí时fàng放zhí直chén臣。rì日yuè月bìng并xuán悬xīn新shé折kǎn槛，fēng风yún云cháng长zhú逐jiù旧mái埋lún轮。gēng更lán阑bǐng秉zhú烛zhēn真rú如mèng梦，bǎ把mèi袂kuáng狂gē歌gè各chuàng怆shén神。