彩笔翩翩汉史才，黄金持赐出蓬莱。长驱五马过秦望，远寄双鱼下越来。大海云霓晨仗钺，孤城雨雪暮登台。名山万仞金华色，屈指题名到绿苔。锦字千行坠北平，飞书天末故人情。挥毫白雪流三洞，露冕青霞接四明。水国蒹葭寒入梦，山堂萝薜夜寻盟。琼珠满握惭相报，惨淡长途一剑鸣。
cǎi彩bǐ笔piān翩piān翩hàn汉shǐ史cái才，huáng黄jīn金chí持cì赐chū出péng蓬lái莱。cháng长qū驱wǔ五mǎ马guò过qín秦wàng望，yuǎn远jì寄shuāng双yú鱼xià下yuè越lái来。dà大hǎi海yún云ní霓chén晨zhàng仗yuè钺，gū孤chéng城yǔ雨xuě雪mù暮dēng登tái台。míng名shān山wàn万rèn仞jīn金huá华sè色，qū屈zhǐ指tí题míng名dào到lǜ绿tái苔。jǐn锦zì字qiān千xíng行zhuì坠běi北píng平，fēi飞shū书tiān天mò末gù故rén人qíng情。huī挥háo毫bái白xuě雪liú流sān三dòng洞，lù露miǎn冕qīng青xiá霞jiē接sì四míng明。shuǐ水guó国jiān蒹jiā葭hán寒rù入mèng梦，shān山táng堂luó萝bì薜yè夜xún寻méng盟。qióng琼zhū珠mǎn满wò握cán惭xiāng相bào报，cǎn惨dàn淡cháng长tú途yī一jiàn剑míng鸣。