环佩翩翩下玉除，汉庭司法定谁如。才名供奉骑鲸后，家世将军射虎馀。座里雄风回七泽，囊中春雪照三衢。探奇不独青霞兴，物色时能到草庐。识面荆州更有无，频将意气傍菰芦。青春紫殿夸陈策，绿鬓黄堂佐剖符。三尺清风悬水镜，万家明月浸冰壶。铜鞮况是山公在，把臂何妨学酒徒。
huán环pèi佩piān翩piān翩xià下yù玉chú除，hàn汉tíng庭sī司fǎ法dìng定shuí谁rú如。cái才míng名gòng供fèng奉qí骑jīng鲸hòu后，jiā家shì世jiāng将jūn军shè射hǔ虎yú馀。zuò座lǐ里xióng雄fēng风huí回qī七zé泽，náng囊zhōng中chūn春xuě雪zhào照sān三qú衢。tàn探qí奇bù不dú独qīng青xiá霞xīng兴，wù物sè色shí时néng能dào到cǎo草lú庐。shí识miàn面jīng荆zhōu州gēng更yǒu有wú无，pín频jiāng将yì意qì气bàng傍gū菰lú芦。qīng青chūn春zǐ紫diàn殿kuà誇chén陈cè策，lǜ绿bìn鬓huáng黄táng堂zuǒ佐pōu剖fú符。sān三chǐ尺qīng清fēng风xuán悬shuǐ水jìng镜，wàn万jiā家míng明yuè月jìn浸bīng冰hú壶。tóng铜dī鞮kuàng况shì是shān山gōng公zài在，bǎ把bì臂hé何fáng妨xué学jiǔ酒tú徒。