修竹千竿蔽草庐，蓬蒿一径共踌躇。囊倾记室三都外，架插司空万卷馀。茂苑祥光回鸑鷟，吴门秋色到鲈鱼。他年孝友知侯在，底用寻源上玉除。青钱万选世谁伦，金镜千秋动紫宸。三箧当年穷宇宙，七车遥夜辨星辰。枰空淝水知无敌，剑合延津自有神。倘许孝廉船上约，浮家何惜去来频。
xiū修zhú竹qiān千gān竿bì蔽cǎo草lú庐，péng蓬hāo蒿yī一jìng径gòng共chóu踌chú躇。náng囊qīng倾jì记shì室sān三dōu都wài外，jià架chā插sī司kōng空wàn万juàn卷yú馀。mào茂yuàn苑xiáng祥guāng光huí回yuè鸑zhuó鷟，wú吴mén门qiū秋sè色dào到lú鲈yú鱼。tā他nián年xiào孝yǒu友zhī知hóu侯zài在，dǐ底yòng用xún寻yuán源shàng上yù玉chú除。qīng青qián钱wàn万xuǎn选shì世shuí谁lún伦，jīn金jìng镜qiān千qiū秋dòng动zǐ紫chén宸。sān三qiè箧dāng当nián年qióng穷yǔ宇zhòu宙，qī七chē车yáo遥yè夜biàn辨xīng星chén辰。píng枰kōng空féi淝shuǐ水zhī知wú无dí敌，jiàn剑hé合yán延jīn津zì自yǒu有shén神。tǎng倘xǔ许xiào孝lián廉chuán船shàng上yuē约，fú浮jiā家hé何xī惜qù去lái来pín频。