八座归来鬓未斑，三朝旧德迥难攀。云霓尚切中华望，宇宙偏容大老闲。赋罢滕王无彩笔，书成匡俗有名山。独馀吐握当年思，尺素蓬蒿问闭关。斧钺频年寄折冲，乞身茅屋傍萧峰。霜威大漠犹方虎，斗色孤城自卧龙。匣底剑花收菡萏，囊中诗草泣芙蓉。莫夸骤贵东京纸，屈指三都未易逢。
bā八zuò座guī归lái来bìn鬓wèi未bān斑，sān三cháo朝jiù旧dé德jiǒng迥nán难pān攀。yún云ní霓shàng尚qiè切zhòng中huá华wàng望，yǔ宇zhòu宙piān偏róng容dà大lǎo老xián闲。fù赋bà罢téng滕wáng王wú无cǎi彩bǐ笔，shū书chéng成kuāng匡sú俗yǒu有míng名shān山。dú独yú馀tǔ吐wò握dāng当nián年sī思，chǐ尺sù素péng蓬hāo蒿wèn问bì闭guān关。fǔ斧yuè钺pín频nián年jì寄zhé折chōng冲，qǐ乞shēn身máo茅wū屋bàng傍xiāo萧fēng峰。shuāng霜wēi威dà大mò漠yóu犹fāng方hǔ虎，dòu斗sè色gū孤chéng城zì自wò卧lóng龙。xiá匣dǐ底jiàn剑huā花shōu收hàn菡dàn萏，náng囊zhōng中shī诗cǎo草qì泣fú芙róng蓉。mò莫kuà誇zhòu骤guì贵dōng东jīng京zhǐ纸，qū屈zhǐ指sān三dōu都wèi未yì易féng逢。