灿烂除书出帝京，词坛飞将旧知名。三河拥传过秦塞，六郡吹笳入汉营。露布夜驰平乐馆，风旗朝猎受降城。不须更问祈连道，谷蠡昆邪到处迎。金甲光摇獬豸冠，玉门西度旧长安。黄河曲抱中丞府，绝漠孤悬上将坛。镝控流星摧冒顿，旗搴大雪定呼韩。千烽夜静天如水，一曲梅花上贺兰。匣底霞飞玉辘轳，坛前月出绣蝥弧。中郎再问西凉俗，博望先开大夏途。令出材官齐候马，吟成词客竞呼卢。亦知记室多袁伏，能奏侬家出塞无。廿载登坛识蒯缑，欣传持节到凉州。风高汉壁初行塞，月满胡床独上楼。骠骑三千呈角抵，蛾眉二八奏箜篌。青油岂少观棋兴，目断关山是陇头。
càn灿làn烂chú除shū书chū出dì帝jīng京，cí词tán坛fēi飞jiàng将jiù旧zhī知míng名。sān三hé河yōng拥chuán传guò过qín秦sāi塞，liù六jùn郡chuī吹jiā笳rù入hàn汉yíng营。lù露bù布yè夜chí驰píng平lè乐guǎn馆，fēng风qí旗zhāo朝liè猎shòu受xiáng降chéng城。bù不xū须gēng更wèn问qí祈lián连dào道，gǔ谷lí蠡kūn昆xié邪dào到chù处yíng迎。jīn金jiǎ甲guāng光yáo摇xiè獬zhì豸guān冠，yù玉mén门xī西dù度jiù旧cháng长ān安。huáng黄hé河qū曲bào抱zhōng中chéng丞fǔ府，jué绝mò漠gū孤xuán悬shàng上jiàng将tán坛。dí镝kòng控liú流xīng星cuī摧mò冒dú顿，qí旗qiān搴dà大xuě雪dìng定hū呼hán韩。qiān千fēng烽yè夜jìng静tiān天rú如shuǐ水，yī一qǔ曲méi梅huā花shàng上hè贺lán兰。xiá匣dǐ底xiá霞fēi飞yù玉lù辘lu轳，tán坛qián前yuè月chū出xiù绣móu蝥hú弧。zhōng中láng郎zài再wèn问xī西liáng凉sú俗，bó博wàng望xiān先kāi开dà大xià夏tú途。líng令chū出cái材guān官qí齐hòu候mǎ马，yín吟chéng成cí词kè客jìng竞hū呼lú卢。yì亦zhī知jì记shì室duō多yuán袁fú伏，néng能zòu奏nóng侬jiā家chū出sài塞wú无。niàn廿zǎi载dēng登tán坛shí识kuǎi蒯gōu缑，xīn欣chuán传chí持jié节dào到liáng凉zhōu州。fēng风gāo高hàn汉bì壁chū初xíng行sāi塞，yuè月mǎn满hú胡chuáng床dú独shàng上lóu楼。piào骠qí骑sān三qiān千chéng呈jué角dǐ抵，é蛾méi眉èr二bā八zòu奏kōng箜hóu篌。qīng青yóu油qǐ岂shǎo少guān观qí棋xīng兴，mù目duàn断guān关shān山shì是lǒng陇tóu头。