此夕仙槎逝，当年宦辙回。松犹彭泽抚，木已豫章颓。献赋名空借，修文业未摧。祇应丰狱底，剑色谢风雷。东华新剑佩，南楚旧弓裘。世系蕃高密，乡评重太丘。经犹传马队，敕已下螭头。借借承家誉，相望在斗牛。政尔生刍隔，将无宿草茸。孤亭徐孺子，大厦郭林宗。素旐霜华薄，丹旌露色浓。异时铭太史，不受汉亭封。化鹤还丹嶂，骑鲸上碧虚。一竿遗蠡泽，双屐挂匡庐。日朗新题碣，云寒旧着书。盐车何足恨，千里属騊駼。
cǐ此xī夕xiān仙chá槎shì逝，dāng当nián年huàn宦zhé辙huí回。sōng松yóu犹péng彭zé泽fǔ抚，mù木yǐ已yù豫zhāng章tuí颓。xiàn献fù赋míng名kōng空jiè藉，xiū修wén文yè业wèi未cuī摧。zhǐ祇yīng应fēng丰yù狱dǐ底，jiàn剑sè色xiè谢fēng风léi雷。dōng东huá华xīn新jiàn剑pèi佩，nán南chǔ楚jiù旧gōng弓qiú裘。shì世xì系fān蕃gāo高mì密，xiāng乡píng评zhòng重tài太qiū丘。jīng经yóu犹chuán传mǎ马duì队，chì敕yǐ已xià下chī螭tóu头。jiè藉jiè藉chéng承jiā家yù誉，xiāng相wàng望zài在dòu斗niú牛。zhèng政ěr尔shēng生chú刍gé隔，jiāng将wú无sù宿cǎo草róng茸。gū孤tíng亭xú徐rú孺zǐ子，dà大shà厦guō郭lín林zōng宗。sù素zhào旐shuāng霜huá华báo薄，dān丹jīng旌lù露sè色nóng浓。yì异shí时míng铭tài太shǐ史，bù不shòu受hàn汉tíng亭fēng封。huà化hè鹤huán还dān丹zhàng嶂，qí骑jīng鲸shàng上bì碧xū虚。yī一gān竿wèi遗lí蠡zé泽，shuāng双jī屐guà挂kuāng匡lú庐。rì日lǎng朗xīn新tí题jié碣，yún云hán寒jiù旧zhù著shū书。yán盐chē车hé何zú足hèn恨，qiān千lǐ里shǔ属táo騊tú駼。