亦知金甲贵，频许布衣游。短剑携孤客，长缨问五侯。棋酣红日坠，箭驶白虹流。快意平原猎，高天控紫骝。说剑楼船上，霜华照辘轳。将军长揖重，处士少微孤。日杳青油幕，风酣白玉壶。谁同霍骠骑，横槊赋三都。
yì亦zhī知jīn金jiǎ甲guì贵，pín频xǔ许bù布yī衣yóu游。duǎn短jiàn剑xié携gū孤kè客，cháng长yīng缨wèn问wǔ五hòu侯。qí棋hān酣hóng红rì日zhuì坠，jiàn箭shǐ驶bái白hóng虹liú流。kuài快yì意píng平yuán原liè猎，gāo高tiān天kòng控zǐ紫liú骝。shuō说jiàn剑lóu楼chuán船shàng上，shuāng霜huá华zhào照lù辘lu轳。jiāng将jūn军cháng长yī揖zhòng重，chǔ处shì士shǎo少wēi微gū孤。rì日yǎo杳qīng青yóu油mù幕，fēng风hān酣bái白yù玉hú壶。shuí谁tóng同huò霍piào骠qí骑，héng横shuò槊fù赋sān三dōu都。