咫尺怜分手，徘徊各断肠。离心摇海国，泪目限河梁。佩我双龙紫，驱君独马黄。廿年弹指恨，头白少年场。落魄长安市，抽豪兴遏云。醉呼严仆射，狂揖卫将军。玉馔遗鲭渥，金羁簇马勤。别来知己梦，愁绝乱丝纷。披褐宁高隐，携书异昔游。一身投蜀国，十口寄并州。幕借桓温府，床移庾亮楼。即今离合事，万感碧云秋。意气联三俊，声华轧四豪。章徒腾薏苡，贡已入蒲萄。王粲从军乐，朱家结客劳。濠梁倏千里，飞骑赠绨袍。
zhǐ咫chǐ尺lián怜fēn分shǒu手，pái徘huái徊gè各duàn断cháng肠。lí离xīn心yáo摇hǎi海guó国，lèi泪mù目xiàn限hé河liáng梁。pèi佩wǒ我shuāng双lóng龙zǐ紫，qū驱jūn君dú独mǎ马huáng黄。niàn廿nián年tán弹zhǐ指hèn恨，tóu头bái白shào少nián年chǎng场。luò落pò魄cháng长ān安shì市，chōu抽háo豪xìng兴è遏yún云。zuì醉hū呼yán严pú仆yè射，kuáng狂yī揖wèi卫jiāng将jūn军。yù玉zhuàn馔wèi遗qīng鲭wò渥，jīn金jī羁cù簇mǎ马qín勤。bié别lái来zhī知jǐ己mèng梦，chóu愁jué绝luàn乱sī丝fēn纷。pī披hè褐níng宁gāo高yǐn隐，xié携shū书yì异xī昔yóu游。yī一shēn身tóu投shǔ蜀guó国，shí十kǒu口jì寄bīng并zhōu州。mù幕jiè借huán桓wēn温fǔ府，chuáng床yí移yǔ庾liàng亮lóu楼。jí即jīn今lí离hé合shì事，wàn万gǎn感bì碧yún云qiū秋。yì意qì气lián联sān三jùn俊，shēng声huá华gá轧sì四háo豪。zhāng章tú徒téng腾yì薏yǐ苡，gòng贡yǐ已rù入pú蒲táo萄。wáng王càn粲cóng从jūn军lè乐，zhū朱jiā家jié结kè客láo劳。háo濠liáng梁shū倏qiān千lǐ里，fēi飞qí骑zèng赠tí绨páo袍。