柴门朝雨霁，鸟鹊噪檐牙。车马何方客，新来自永嘉。去偕沧海月，归指赤城霞。迟汝秋风夕，同扳桂树华。总为寻诗过，难将问字留。万峰阳羡色，双艇石湖秋。雾拥王孙佩，星随客子裘。归来定何日，长倚碧云楼。
zhài柴mén门zhāo朝yǔ雨jì霁，niǎo鸟què鹊zào噪yán檐yá牙。chē车mǎ马hé何fāng方kè客，xīn新lái来zì自yǒng永jiā嘉。qù去xié偕cāng沧hǎi海yuè月，guī归zhǐ指chì赤chéng城xiá霞。chí迟rǔ汝qiū秋fēng风xī夕，tóng同bān扳guì桂shù树huá华。zǒng总wéi为xún寻shī诗guò过，nán难jiāng将wèn问zì字liú留。wàn万fēng峰yáng阳xiàn羡sè色，shuāng双tǐng艇shí石hú湖qiū秋。wù雾yōng拥wáng王sūn孙pèi佩，xīng星suí随kè客zǐ子qiú裘。guī归lái来dìng定hé何rì日，cháng长yǐ倚bì碧yún云lóu楼。