当年武城令，故国近三吴。睿识悬冰鉴，清标莹玉壶。琴遗何处鹤，舄化异时凫。磊落循良传，千秋更有无。素丝传苦节，彩笔擅瑶华。彭泽门藏柳，河阳县带花。云霄馀宦辙，江汉逝仙查。寂寂谈玄者，空悲隔绛纱。
dāng当nián年wǔ武chéng城líng令，gù故guó国jìn近sān三wú吴。ruì睿shí识xuán悬bīng冰jiàn鉴，qīng清biāo标yíng瑩yù玉hú壶。qín琴wèi遗hé何chù处hè鹤，xì舄huà化yì异shí时fú凫。lěi磊luò落xún循liáng良chuán传，qiān千qiū秋gēng更yǒu有wú无。sù素sī丝chuán传kǔ苦jié节，cǎi彩bǐ笔shàn擅yáo瑶huá华。péng彭zé泽mén门cáng藏liǔ柳，hé河yáng阳xiàn县dài带huā花。yún云xiāo霄yú馀huàn宦zhé辙，jiāng江hàn汉shì逝xiān仙chá查。jì寂jì寂tán谈xuán玄zhě者，kōng空bēi悲gé隔jiàng绛shā纱。