作赋具青鬓,携书共赤墀。我怀三秀草,君夺万年枝。鸾鹤甘泉殿,鱼龙太液池。当年六桥柳,能记共含卮。世事甘余拙,时才羡尔长。读书同左史,执戟异东方。雾拥金门色,天回玉陛香。深惭潞河鲤,万里到沧浪。
zuō作fù赋jù俱qīng青bìn鬓,xié携shū书gòng共chì赤chí墀。wǒ我huái怀sān三xiù秀cǎo草,jūn君duó夺wàn万nián年zhī枝。luán鸾hè鹤gān甘quán泉diàn殿,yú鱼lóng龙tài太yè液chí池。dāng当nián年liù六qiáo桥liǔ柳,néng能jì记gòng共hán含zhī卮。shì世shì事gān甘yú余zhuō拙,shí时cái才xiàn羡ěr尔cháng长。dú读shū书tóng同zuǒ左shǐ史,zhí执jǐ戟yì异dōng东fāng方。wù雾yōng拥jīn金mén门sè色,tiān天huí回yù玉bì陛xiāng香。shēn深cán惭lù潞hé河lǐ鲤,wàn万lǐ里dào到cāng沧láng浪。