一径双松里，孤亭万竹旁。高秋全障日，盛暑欲凝霜。箨自翻龙虎，枝从宿凤凰。画帘清绝处，浑拟坐潇湘。百尺烟霄上，千竿雾雨馀。绿阴浮枕簟，苍霭净庭除。寂寞王猷驾，萧森杜甫庐。何如偕筱簜，取次贡乘舆。
yī一jìng径shuāng双sōng松lǐ里，gū孤tíng亭wàn万zhú竹páng旁。gāo高qiū秋quán全zhàng障rì日，shèng盛shǔ暑yù欲níng凝shuāng霜。tuò箨zì自fān翻lóng龙hǔ虎，zhī枝cóng从sù宿fèng凤huáng凰。huà画lián帘qīng清jué绝chǔ处，hún浑nǐ拟zuò坐xiāo潇xiāng湘。bǎi百chǐ尺yān烟xiāo霄shàng上，qiān千gān竿wù雾yǔ雨yú馀。lǜ绿yīn阴fú浮zhěn枕diàn簟，cāng苍ǎi霭jìng净tíng庭chú除。jì寂mò寞wáng王yóu猷jià驾，xiāo萧sēn森dù杜fǔ甫lú庐。hé何rú如xié偕xiǎo筱dàng簜，qǔ取cì次gòng贡shèng乘yú舆。