此日朱明洞，谁同对浊醪。宦途穷执戟，人代绝抽毫。鸡犬闻天路，鱼龙泣海涛。传家大令在，忍睹凤凰毛。骤得天涯讣，真成地下游。罗浮残月堕，碣石断虹留。惨淡青黎阁，嵯峨白玉楼。梅花一万树，何处挂吴钩。石室瑶华閟，泉台玉树遥。神游今八极，宦迹旧三朝。客竞传中论，人谁赋大招。那堪潞河望，风色暮萧萧。邂逅为玄日，踟蹰射策年。飞觥桃叶下，授简竹林前。调已中华绝，名应大海传。乱山铜柱外，若个是新阡。
cǐ此rì日zhū朱míng明dòng洞，shuí谁tóng同duì对zhuó浊láo醪。huàn宦tú途qióng穷zhí执jǐ戟，rén人dài代jué绝chōu抽háo毫。jī鸡quǎn犬wén闻tiān天lù路，yú鱼lóng龙qì泣hǎi海tāo涛。chuán传jiā家dà大lìng令zài在，rěn忍dǔ睹fèng凤huáng凰máo毛。zhòu骤dé得tiān天yá涯fù讣，zhēn真chéng成dì地xià下yóu游。luó罗fú浮cán残yuè月duò堕，jié碣shí石duàn断hóng虹liú留。cǎn惨dàn淡qīng青lí黎gé阁，cuó嵯é峨bái白yù玉lóu楼。méi梅huā花yī一wàn万shù树，hé何chù处guà挂wú吴gōu钩。shí石shì室yáo瑶huá华bì閟，quán泉tái台yù玉shù树yáo遥。shén神yóu游jīn今bā八jí极，huàn宦jì迹jiù旧sān三cháo朝。kè客jìng竞chuán传zhōng中lùn论，rén人shuí谁fù赋dà大zhāo招。nà那kān堪lù潞hé河wàng望，fēng风sè色mù暮xiāo萧xiāo萧。xiè邂hòu逅wéi为xuán玄rì日，chí踟chú蹰shè射cè策nián年。fēi飞gōng觥táo桃yè叶xià下，shòu授jiǎn简zhú竹lín林qián前。tiáo调yǐ已zhōng中huá华jué绝，míng名yīng应dà大hǎi海chuán传。luàn乱shān山tóng铜zhù柱wài外，ruò若gè个shì是xīn新qiān阡。