岂谓看山地，能令结驷来。人非中散卧，客是伟长才。把袂淹萝薜，行觞借草莱。夜中占紫气，云拥豫章台。弭节过严濑，褰帷问楚皋。北风千骑发，南斗片鸿高。抚字声先着，登临思独豪。万年滕阁赋，行矣待抽毫。
qǐ岂wèi谓kàn看shān山dì地，néng能líng令jié结sì驷lái来。rén人fēi非zhōng中sàn散wò卧，kè客shì是wěi伟cháng长cái才。bǎ把mèi袂yān淹luó萝bì薜，xíng行shāng觞jiè藉cǎo草lái莱。yè夜zhōng中zhān占zǐ紫qì气，yún云yōng拥yù豫zhāng章tái台。mǐ弭jié节guò过yán严lài濑，qiān褰wéi帷wèn问chǔ楚gāo皋。běi北fēng风qiān千jì骑fā发，nán南dòu斗piàn片hóng鸿gāo高。fǔ抚zì字shēng声xiān先zhù著，dēng登lín临sī思dú独háo豪。wàn万nián年téng滕gé阁fù赋，xíng行yǐ矣dài待chōu抽háo毫。