自失华阳社，长怀渭水滨。传闻秦博士，犹借汉词臣。弦诵千花色，襜帷万柳尘。若过中垒宅，藜火定谁亲。闻道三秦使，烟花夹道看。天高扪太华，日近倚长安。散吏趋经幄，诸生侍讲坛。上林应有赋，时寄五云端。
zì自shī失huá华yáng阳shè社，cháng长huái怀wèi渭shuǐ水bīn滨。chuán传wén闻qín秦bó博shì士，yóu犹jiè借hàn汉cí词chén臣。xián弦sòng诵qiān千huā花sè色，diē襜wéi帷wàn万liǔ柳chén尘。ruò若guò过zhōng中lěi垒zhái宅，lí藜huǒ火dìng定shuí谁qīn亲。wén闻dào道sān三qín秦shǐ使，yān烟huā花jiā夹dào道kàn看。tiān天gāo高mén扪tài太huá华，rì日jìn近yǐ倚cháng长ān安。sàn散lì吏qū趋jīng经wò幄，zhū诸shēng生shì侍jiǎng讲tán坛。shàng上lín林yīng应yǒu有fù赋，shí时jì寄wǔ五yún云duān端。